最近ポーランド語を学んでいるのですが、言語学習にとても良い方法を見つけたので公開します。

以前ツイッターでも呟いたことあるのですが、ブログでもまとめておきます。

全部無料で利用できるものです。

 

用意するもの

  1. パソコン
  2. インスタグラムかメッセンジャー
  3. Google翻訳
  4. Googleのアカウント
  5. MeeffやHelloTalkなどのアカウント

 

概要だけ先に話すとオンラインでチャットをして、その都度翻訳機を使い、普段使っている言葉を学びたい言語で全部シートに書き出してひたすらそれを丸暗記するという方法です。

実際文法なんてわからない時に少し確認すればいいようなもので、それよりもコミュニケーションをとること自体を優先すると言語は上達します。

僕は3言語でビジネスできるくらい言語習得に時間をかけてきたので間違いないと断言できます。

 

ステップ１

言語交換系アプリにて友人を見つける。

これはどんなアプリでもいいんですが、会話が続きやすい相手を選びましょう。

 

ステップ２

インスタグラムやメッセンジャーに誘導する。

これはパソコンからチャットをした方がデータを取りやすいからです。

スマホからだと無限に時間がかかるし結局パソコンで作業することになるのでパソコンからログインできる媒体で連絡をとりましょう。

 

ステップ３

インスタグラムとGoogle翻訳を同時に開く。

ひたすら自然に言いたいことを翻訳機を使って翻訳して相手に送り、相手が返した言葉を翻訳して理解する。

毎回Savedボタンを押して保存していく。

GoogleのアカウントがないとSaveができないので注意。

 

ステップ４

以下のようにどんどん自分が自然に使う言葉が学習中の言語でリスト化される。

右上のExportボタンを押すとシートに全部自動で記載されるのでこれをひたすら暗記する。

また文法が気になるときは同文の表現を少しだけ変えて何度も翻訳すると文法の変化もわかるので、気になればチャットの相手に聞いたりネットで調べたりして一応の理解はしておく。

 

３００文ほど丸暗記すれば現地の人と２０分くらい支障なく会話できるようになると思います。

ぼちぼちですが、僕もこれどんどん実践していって文章のストックを貯めていこうと思います。